Livres

Titre : Visages et Paysages de Poitou-Charentes Auteur : Edgar Chaigne et Jean-Pierre Boulesteix Format : 24 x 32 cm, 152 pages ISBN : 2 904237 45-1 Prix : 38 euros     Ouvrage bilingue français/anglais. On entre en Poitou-Charentes par le seuil du Poitou, ce pas-de-porte entre le Bassin Parisien et la Bassin Aquitain, voie de passage entre le Nord et le Midi de la France occidentale. Maurice Fombeurre, notre poète régional, disait : "Ce fut le boulevard où a défilé l'histoire de France!". Les richesses de cette région sont éparpillées, ce qui n'impose pas de circuit obligé mais au contraire nous invite à flâner pour découvrir ce qui constitue l'âme de la campagne profonde. Ce sont les paysages, la nature, les rencontres insolites, les gens, dans leur habitat et leurs activités, que nous avons choisi de vous montrer à travers plus de cent vingt photographies "vivantes" adossées à un texte sensible et chaleureux, "mélange intime des mots et des images". Voici donc une invitation à sillonner les routes, les chemins et les sentiers de cette belle région, véritable terre d'accueil et de bon goût. This book presents the people and traditions of Poitou-Charentes through images of their landscapes, villages and characters. In it, you can meet people of many different crafts and skills: a wine-grower of Cognac, an oyster-farmer from Marennes-Oléron, a sea-farer, a donkey-breeder from the Poitou, a gardener, a miller, a potter, a signmaker from Saintonge... where and how they live, and the richness of flora and fauna of this countryside.